As a poet who doesn’t know what else to write
As a singer who has lost his desire to sing
As a drunk in downtown
Must be thankful, thankful just for giving hope
As a runner who did not want to run anymore
As a loner really tired of his loneliness
As a man with no land
Must be thankful, thankful just for giving hope
You caught me with your rosy cheeks and your things
And the way that your trouser fits
At least you mean to me an unexpected chance
As a loser with no remedy, no money to waste
As a homeless with no hope nor remedy
As a drunk in downtown
Must be thankful, thankful just for giving hope
As a dreamer who did not want to dream no more
As a lamp without a power to shine
As a man with no land
Must be thankful, thankful just for giving hope
You caught me with your rosy cheeks and your things
And the way that your trouser fits
At least you mean to me an unexpected chance
You caught me with your rosy cheeks and your things
And the way that your trouser fits
At least you mean to me an unexpected chance
TRADUCCIÓN
Como poeta que ya no sabe sobre qué más escribir
Como cantante que ha perdido el deseo de cantar
Como un borracho en el centro
Debo estar agradecido, agradecido aunque solo sea por darme esta ilusión
Como un corredor que ya no quería correr más
Como un solitario cansado de la soledad
Como un hombre sin tierra
Debo estar agradecido, agradecido aunque solo sea por darme esta ilusión
Me cazaste
Con tus mejillas sonrosadas
Y tus cosas
Y lo bien que te quedan los pantalones
Al menos significas para mí una oportunidad que no esperaba
Como un perdedor sin fe, sin dinero para gastar
Como un sin techo sin esperanza ni remedio
Como un borracho en la ciudad
Debo estar agradecido, agradecido aunque solo sea por darme esta ilusión
Como un soñador que ya no quiere soñar más
Como una lampara sin fuerza para brillar
Como un hombre sin tierra
Debo estarte agradecido, agradecido aunque solo sea por darme esta ilusión
Me cazaste
Con tus mejillas sonrosadas
Y tus cosas
Y lo bien que te quedan los pantalones
Al menos significas para mi una oportunidad que no esperaba
Me cazaste
Con tus mejillas sonrosadas
Y tus cosas
Y lo bien que te quedan los pantalones
Al menos significas para mi una oportunidad que no esperaba
Tom Heyman documents life in San Francisco circa 2023, refusing to succumb to easy characterization & instead capturing the city’s nuance. Bandcamp New & Notable Oct 22, 2023
The slashing roots rock on “Out On the Line” always makes its way to the kind of triumphant chorus that quickens the pulse. Bandcamp New & Notable Apr 2, 2023
Nashville’s Passion Fruit Boys nail the effervescent janglepop of ’80s college radio with bright guitars and immediate hooks. Bandcamp New & Notable Oct 1, 2022